Nathalie, en delikat historia.

Natalie, en delikat historia är svår att genrebestämma. Den börjar med en fantastisk kärlek, en man som vågar tilltala en attraktiv kvinna och därifrån rullar allt på. De blir det lyckligaste av lyckliga par och det finns inte ens tillstymmelse till moln på himlen. Men så händer det hemska och boken följer Natalie – den förut så lyckliga, nu en avstängd kvinna som lever ett avtrubbat liv och gör karriär utan att märka det. Hon bara drivs att ta en dag i taget, jobbet är något som finns och håller vardagen på plats.

Tills den dag då hon förvånar sig själv och i ett infall kysser en kollega. Kyssen leder till någon slags slapstick-komik där kollegan fanatiskt försöker få Nathalie att förklara kyssen och uppmuntrar till vidare umgånge. I sin för virring så vet Nathalie varken ut eller in eller vad hon känner. Eller vill. Eller ens kan tillåta sig att känna och vilja.

På det hela så lägger vi en förälskad men gift chef, lite svensk (!) kuriosa och finurliga instick som listor, recept och fakta knutna men inte relevanta för kapitlets händelse. Det är i det mesta en söt bok med fina händelser och ensamma människor.

20130130-203354.jpg

Sekwa som ger ut författaren på svenska fixade biljetter till Stockholms internationella författarscen när David Foenkinos besökte Sverige. Det var en ganska späd man med stort hår och glasögon. Så där lite mörk och väldigt franskt bohem. Det var en superb tolk med som översatte (i mitt tyckte, jag kan inte franska) långa svar och skämt helt fantastiskt utan att staka sig. David själv var en riktig flirt som inte riktigt verkade vilja öppna sig. Han skämtade nästan hela tiden men ibland kom det upp funderingar som jag tycker ger boken mersmak. Om jag skulle sätta en etikett på David skulle jag säga osäker på sig själv. Han verkade inte riktigt tro på sig själv när han skämtade om varje fråga, trots att boken nått stora framgångar och filmats.

I alla fall så berättade David att han skrivit boken för att – ja, förutom att han vill uppmana alla kvinnor att spontant kasta sig över män och kyssa dem då – visa att fantastiska saker kan hända. Men det går inte att förutse. Nathalies impuls ledde till något mer. Hennes impuls att kyssa mannen hade säkerligen inte infunnit sig ifall hon inte haft den historia hon hade och det som senare händer hade inte kunnat hända ett, tre eller tio år tidigare. Rätt plats, rätt person och rätt tillfälle är tillfälligheter som lockar David men också tanken på att människans personlighet är ständigt utvecklande.

David liknar själv boken vid en rysk docka vars historia vecklar ut sig för händelse som sker efter kyssen. Fröet till boken var en fascination över tanken att impulsivt kyssa en främling. Sen tillkom bilden av en kvinna som stängt in sig i sig själv och inte kunde uppleva sensuallitet.

20130130-203518.jpg

Trots det spralliga framträdandet bil David beskriva sig själv som något pryd och tillbakadragen och kanske kan han till viss del känna igen sig i Nathalies avstängdhet i och med att han hade en sjuklig period i 16årsåldern. Det var då han trots en helt icke-litterär bakgrund började skriva och ibland kan han känna sig frikopplad från sig själv och ”livet”.

De udda men upplivande listor och fakta som ofta inleder ett kapitel är inte bara en lustig grej. Det är också ett grepp för att visa på hur vi i det moderna samhället matas med enorma mängder information som egentligen är totalt onödig.

Den svenska kopplingen då? Nathalie jobbar på ett svenskt företag och valet av Sverige och svenskt var för att ge historien en dyster kuliss. Grå, korrekt, administrativ och skorpor – det är Davids beskrivning av svenskhet. Trots att han spenderade en ungdomssommar i Sverige med massor av sex och droger. Han är en liten filur.

Adlibris
Bokia
Bokus
CDON

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s