Nytt på svenska av Sarah Waters; Hyresgästerna

Sarah Waters är aktuell med ny bok på svenska, Hyresgästerna, och för att fira släppet av boken bjöd Natur & Kultur in till releasefest med författarsamtal på MELT Bar i Stockholm. Valet av lokal var klockrent då boken utspelar sig i mellankrigstiden. För att förhöja stämningen bjöds på bål i tekoppar och cava – kändes så där härligt förskönande dekadent.  

 

Valet av intervjuare var också det klockrent, Helena på Dark Places är en stor fan av Waters böcker , läs här för riktigt bra inlägg om en av Helenas favoritförfattare. Helena presenterar Waters som ”A great storyteller, over time and place.”  Och lite av Waters framgångar ligger nog i den gedigna research hon gör för att skriva tidstypiskt. Det plus att hon skrivit böcker som utspelar sig under Victoria-eran och de två senaste som tangerar början av 1900-talet för många miljönördar att gå igång. Det andra typiska för Waters är att hon skriver om lesbisk kärlek, och det under tidsepoker när homosexualitet inte ansågs ”normalt” gör henne till en stor queer-författare som beskriver främst kvinnors situation och väg mot jämnställdhet.  

 

Hyresgästerna handlar inte om det glada 20-talet och flappergirls utan är en berättelse om romans och hushåll! 
Frances, huvudpersonen, är gammal ungmö efter kriget, ett krig där hon upplevde världen och dess omgivning som fri i förhållande till vardagen och de krav på kvinnor som finns i fredstid. Under krigstiden sattes normer på undantag och alla redurser nyttjades av bästa förmåga, i vardagen handlar det om att leva upp till outtalade regler och förväntningar. 
 Waters ville med Hyresgästerna skildra något väldigt ordinärt och berättelsen kom att handla om Frances och hennes mor som tvingas hyra ut delar av deras hus, därav namnet Hyresgästerna. Med uthyrningen kommer ansvar för hushåll och de båda kvinnorna hamnar i en situation där de kommer att utföra de sysslor  som tidigare tjänare skulle gjort. De kommer att känna sig i underläge av att tvingas hyra ut. Först är vetskapen av andras närvaro, så som toalettbesök, störande men när förhållandet (mmhmm!) utvecklas blir det tidigare störande väldigt laddat. För Frances blir förälskad i en av hyresgästerna, en kvinna. Och känslorna besvaras men hemlighålls. 
Tidigare har Waters skildrat kvinnors första homosexuella upplevelser men i Hyresgästerna så träffar vi en karaktär med erfarenhet av homosexuell kärlek. I romanen är upptäckten av att älska eller åtrå någon av samma kön inte det primära utan Walters låter här homosexualiteten skildra kvinnors kamp för jämställdhet, framför allt att gå behålla de fördelar de upplevt under kriget. 

 

Adlibris

Bokus

CDON

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s