Vegeterianen

litteraturtoppen.se ligger Han Kang den här veckan på topp tio med båda sina på svenska översatta böcker, Vegeterianen och Levande och döda


Kang är i ropet främst med Vegeterianen som vann 2016 års Man Booker International Prize. Boken har en rykande färsk översättning till svenska men skrevs faktiskt för hela 12 år sedan och var Kangs tredje roman. Förlagan var en novell om en kvinna som förvandlades till en planta och blev omhändertagen av sin man. I Vegeterianen står en ung kvinna i centrum som efter en våldsam dröm bestämmer sig för att bli vegeterian. Kvinnans resa från att börja sin vegetariska kost till hennes självsvält och internationalisering på mentalsjukhus beskrivs från tre perspektiv i liknande noveller. Perspektiven är från hennes man/ilska och oförståelse, från hennes svåger/passion och nyfikenhet och genom hennes syster (vars man är svågern) och medkänsla och vanmakt. 

Han Kang på Stockholm internationella författarscen 2017-01-26

Kvinnan kan ses vara en provokation, en totalt oskyldig person i en värld som inte kan hantera detta. Kang arbetar med motsatserna som finns i vår vardag och utforskar dess ytterligheter. Det är en vackert skriven bok med en handling som ibland känns olustig och ibland väldigt tankeväckande. Och surrealistisk. 

Adlibris

Akademibokhandeln 

Bokus

CDON

Epidemin

Detta är tidigt men årets besvikelse kan vara Epidemin av Åsa Ericsdotter. Denna författare vars språk och lek med detsamma jag saknat och längtat efter. Så kommer Epidemin, en bok med vilken hon byter genre och det är ju alltid spännande. 

Boken har ett viktigt budskap, eller flera. Är det värnandet om vår hälsa som blivit var man sak eller är det en allegori för något annat? Kanske både och. Ändå så är jag inte imponerad och det är det som smärtar mig mest. Att en bok med budskap och av en författare jag gillar inte tilltalade mig. 

Det är svårt att säga varför jag är så besviken men jag tror att det är, trots budskapen jag talar om, inte vet vad Ericsdotter vill säga. Det går aldrig på djupet, det smarta finns inte där. Det är bara en obehaglig berättelse. Visst, den kan sätta igång tankarna, det hemska som händer händer med folkets godkännande och mandat och det speglar det galna i vår värld. Men det blir liksom inget lärande av det hela. Ingen riktig sensmoral, och jag saknar det. 

Handlingen utspelar sig i ett Sverige där Hälsopartiet HP har makten. De är vaken vänster eller höger eller både och. De har en sakfråga och det är att få Sverige friskt. För att få ett friskt Sverige behöver vi bli av med det ohälsosamma, fetman! Vi får följa ett par personer i detta Sverige som upplever rensningen av ohälsa på nära håll (de är överviktiga) och Johan Svärd, stadsminister och guldgosse. Svärd är väl de enda person i boken som upplever någon slags utveckling men ändå så är hans historia inte komplett och igen så saknar jag det. 

Läs den som en intressant thriller och glöm Ericsdotters tidigare subtila uttryck. Detta är en välskriven men enkel berättelse. 

Daisy i kedjor

Jag blev själv förvånad över att jag inte läst något av Sharon Bolton innan jag läst Daisy i kedjor. Hon är en deckarförfattare som både hyllats och som gett ut ett flertal böcker, men jag har missat henne. 

Nu när jag läst Daisy i kedjor kommer jag att läsa fler böcker av författaren för det här var bra. Daisy är namnet på hunden som Maggie Rose, framgångsrik advokat och författare, räddar. Daisy är också namnet på den kvinna hunden Daisys fängslade husse en gång kränkte. Nu sitter Wolfe dömd för mord på tre feta kvinnor och misstänkt för ett fjärde försvinnande. 

Det här med feta kvinnor. Det beskrivs om och om igen som en fetisch, något specifikt för mördaren. Men hur feta var kvinnorna? En vägde 85 kg! Det kan vara stort men fet? Det är synd att det är sånt rabalder kring denna ”fetma” men det är bokens enda dåliga drag. 

I alla fall. Wolfe, Daisys husse, menar han är oskyldig och han vill till varje pris att Maggie Rose skall företräda honom och få honom frikänd. I alla fall efter det att han fått förrådda henne. Och hon, hon är kanske inte så sval och opåverkad av den charmige internen som hon vill verka. Redan efter deras första möte börjar det hända saker kring Maggie Rose och hennes undandragna anonyma liv hon lever. Hon kommer i kontakt med mannen som satte fast Wolfe och här har vi en polis som även han faller för Maggie Rose och som inte vill hon skall ägna tid åt Wolfe som han är bombsäker på är skyldig. 

Detta är en berättelse uppbyggd på insprängda brev och artiklar, utdrag ur Maggie Roses utkast till en bok om Wolfe. Handlingen drivs framåt genom det psykologiska spelet. Som läsare får man ledtrådar på flera plan och tänker – Aha! – samtidigt som författaren snillrikt fortsätter lura en. 

Adlibris

Bokus

CDON

Sedan du försvann

Har precis kommit ur en lässvacka och slukar böcker. En av dem var Sedan du försvann av Morgan Matson. En bok som kag under svackan hade svårt för och inte kom nån vart med men som jag nu uppskattar. 

Handlingen är den om Emily, en ganska tyst och grå tjej som står i skuggan av sin bästis Sloan. Eller stod. För när vi träffar Emily så är Sloan spårlöst försvunnen. Det är ingen deckare, det är Amerika och Sloan har gett sig av med sina föräldrar – dock utan att ha berättat detta för Emily. 

Emily går en trist sommar till mötes, utan vänner och utan sommarjobb hänger hon hemma med sina excentriska föräldrar som isolerat sig för att skriva en musikal och sin lillebror som är hyperaktiv typ och som underhåller sig själv. 

Men så kommer det ett brev, ett livstecken från Sloan. Inget som avslöjar vad som hänt men en lista på saker för Emily att göra. 

Det blir Emilys sommars räddning. För även ifall varje punkt är en utmaning för den blyga Emily så tar hon sig an listan. Och det kommer att bli en allt annat än trist sommar för henne. 

Boken kretsar kring Emily och hennes utveckling från att stå i bakgrunden till att våga vara och synas. Hon lever ut men saknar ändå sin bästa vän. Hade Emily kunnat genomgå förändringen ifall Sloan var där? Svårt att säga, de hade trots allt funnit sina roller gentemot varandra, det ser vi i de flashbacks som förklarar punkterna på listan. 

Det är en fin vänskapshistoria. 

Adlibris

Bokus

CDON