Vegeterianen

litteraturtoppen.se ligger Han Kang den här veckan på topp tio med båda sina på svenska översatta böcker, Vegeterianen och Levande och döda


Kang är i ropet främst med Vegeterianen som vann 2016 års Man Booker International Prize. Boken har en rykande färsk översättning till svenska men skrevs faktiskt för hela 12 år sedan och var Kangs tredje roman. Förlagan var en novell om en kvinna som förvandlades till en planta och blev omhändertagen av sin man. I Vegeterianen står en ung kvinna i centrum som efter en våldsam dröm bestämmer sig för att bli vegeterian. Kvinnans resa från att börja sin vegetariska kost till hennes självsvält och internationalisering på mentalsjukhus beskrivs från tre perspektiv i liknande noveller. Perspektiven är från hennes man/ilska och oförståelse, från hennes svåger/passion och nyfikenhet och genom hennes syster (vars man är svågern) och medkänsla och vanmakt. 

Han Kang på Stockholm internationella författarscen 2017-01-26

Kvinnan kan ses vara en provokation, en totalt oskyldig person i en värld som inte kan hantera detta. Kang arbetar med motsatserna som finns i vår vardag och utforskar dess ytterligheter. Det är en vackert skriven bok med en handling som ibland känns olustig och ibland väldigt tankeväckande. Och surrealistisk. 

Adlibris

Akademibokhandeln 

Bokus

CDON